datastori-es → second-brain (pioneros, conceptos y términos de dataviz)

Fecha: 2026-09-27. Estado: hecho (local + prod). Relacionados: 2026-08-14-datastori-es-archivo-local.md, 2026-09-27-repaso-motores-unificacion.md.

Qué se procesó

~/nef/datastori-es = archivo local del podcast Data Stories (Enrico Bertini & Moritz Stefaner, 170 eps 2012–2023): transcripciones (27k utterances), búsqueda full-text, RAG BM25, grafo de la comunidad (143 invitados + co-apariciones), capa de conceptos (20 temas) y términos (49). Datos en data/episodes.json.

Se extrajo su taxonomía + pioneros y se trajo al grafo (~/nef/second-brain), aterrizado en los conteos reales del archivo (sin definiciones inventadas).

Qué se trajo (41 piezas)

• Proyecto content/projects/datastori-es.md (shipped; grants a d3 y observable).
• 12 personas (kind: person): Enrico Bertini, Moritz Stefaner + top invitados (Kosara 11, Kirk 7, Hullman 6, Meyer 4, Munzner/Lupi/Heer/Cairo 3, Rendgen/Wu 2) + Edward Tufte y Charles Minard.
• 20 conceptos (kind: concept, slug = id del archivo): storytelling, uncertainty, color, accessibility, sonification, climate, ml, maps, data-art, journalism, dashboards, design-systems, interaction, history, ethics, perception, education, research, tools, charts.
• 8 términos: grammar-of-graphics, inferencia-gráfica, scrollytelling, anotación, treemap, sankey, cartograma, gestalt.
• Build ✅ 457 nodos · 76 proyectos (sin dangling). [cuenta]/[usuario] fuera (anonimizado).

Lo aprendido (hallazgos del archivo, ya en los nodos)

• Data Stories es diseño/comunicación, no estadística: “regression” ≈ 0 apariciones.
• Temas más frecuentes: research 49, education 33, tools 32, interaction 29, journalism 24, maps 22.
• Hubs de la comunidad: Bertini/Stefaner; repetidos Kosara, Kirk, Hullman.
• Clásicos citados: Tufte, Minard, grammar of graphics.

Anonimización (aplicada también a prod)

scripts/anonimiza.mjs (compartido) + scripts/decisions.mjs: el vault se anonimiza ANTES de publicarse (emails, IPs, credenciales, rutas, teléfonos, y handles propios [usuario]/[cuenta]). Se corre desde garden.mjs sobre nodos, proyectos, study y decisiones (~/nef/decisions, 311 páginas, decisions/ en el garden). El repo fuente conserva los valores reales; el garden (local y nodo.ws) no.

Pendientes

• Términos restantes (herramientas con nodo propio ya existen; el resto se puede añadir en un pase siguiente).
• Fichas de pioneros con sound-bites (ya hay transcripciones) y línea de tiempo temática.